После обеда Лев Николаевич изящно и неутомимо играл с Александрой Львовной в волан. Весело было смотреть на него!    (1909г., июнь)

(Поссе В.А., цит по М.И.Давыдов О творческом долголетии и здоровом образе жизни Л.Н. Толстого Клиническая геронтология 1, 2006)

Из записок Д. Маковицкого:

Л. Н. играл в волан с Александрой Львовной. Очень ловко. В половине 12-го ночи пошел гулять. Была лунная ночь.

(7 января 1905, т1)

Вогюэ (Юлии Ивановне и Александре Львовне после черного кофе): А, вы в волан играете, я это очень люблю.

Александра Львовна плохо видела, пошла за очками.

Л. Н. (Вогюэ): Remplacez-la...* В волан играть — надо быть не эгоистом, хорошо подавать.

Видя усталый вид Л. Н-ча, я спросил его, как он себя чувствует.

Л. Н.: Чувствую себя усталым, дурное расположение духа, усталость, сонливость. Работа не идет, а ее много. Потому и сержусь. (Намек на то, что говорил только что об Иване Ивановиче и Буланже.)

Странно слышать англичан, австралийцев, французов, шведов, разговаривающих с Л. Н. по-русски. Как мир движется! 50 лет тому назад для французов существовал один город (Париж) и одна нация (своя). Немцы их копируют со времен Бисмарка.

Выйдя из своего кабинета, Л. Н. прошелся по зале, поиграл в волан. Потом сел за круглый стол. Вогюэ подсел к нему. Заговорили о Золя. (14 февраля 1905).

Семилетний Сережа играл в волан с Юлией Ивановной, подпрыгивал. Л. Н. с улыбкой наблюдал за ним, смеялся, глядя на его радостную игру.

— У него больше силы, чем у нас, — сказал он Иосифу Константиновичу,

— если ему нужно сделать движение, он сначала раза три подпрыгнет. В этом — сила. (20 февраля 1905)

Этой зимой до сих пор процветает игра в волан в зале. Л. Н. тоже играет, и ловко. (29 марта 1906)

Л. Н. гулял в валенках. Было скользко. Рассказывал, как баба с телегой не могла взобраться на гору, лошадь скользила. Он с проезжающим мужиком помог ей.

Л. Н. играл отлично в волан и еще во что-то другое.

К концу вечера пошли шутки, игры, пение.  (26 октября 1904г)

Бадминтон - спутник космонавтов: http://www.fbmo.ru/news/news_50000266
Гагарин кстати тоже играл. Вот цитата из дневниковых записей  Н. Каманина (полный текст http://www.astronaut.ru/bookcase/books/grech/text/04.htm)

10 апреля. На утренней зарядке я в паре с Гагариным играл в бадминтон. Мы выиграли со счетом 16:5. Кажется, ничто не выдает волнения основных действующих лиц накануне решающих событий. Вчера я вызывал Гагарина и Титова и объявил им: «По моему представлению, Государственная комиссия по пуску космического корабля «Восток» приняла решение: в первый полет допустить Гагарина, запасным готовить Титова». Заметна была радость Гагарина и небольшая досада Титова. Я предупредил их, что скоро состоится заседание комиссии в их присутствии, которая официально объявит им о своем решении.